Summary

• add editor helper methods to resolve the active project's actors folder from the scene's FUnityManager
• update actor UI template creation to place new assets under the active project's Actors directory and validate selection

Testing

• not run (not requested)

Codex Task